Subtitle Workshop è un programma software che rende più facile creare e sottotitoli di importazione. Questo programma include molti strumenti che rendono semplice la creazione di sottotitoli utilizzando le impostazioni del computer. Può anche convertire da testo a formati sub-titolo, cambiare e modificare i sottotitoli, e anche caricare e scaricare i sottotitoli. Il programma vi permetterà di modificare o creare i sottotitoli nei seguenti modi: direttamente nella finestra dell'applicazione, attraverso la sua finestra Sottotitolo Workbench, come un messaggio o barra del titolo, in una casella di testo sul desktop, sullo sfondo della finestra, e in un altro applicazione. Essa ha anche la possibilità di esportare il contenuto della finestra dell'applicazione in un file WAV, per l'uso con altri programmi software per la creazione dei sottotitoli.
Molti dei download gratuiti sono limitati in termini di qualità, ma può essere utile se si vuole imparare a creare i sottotitoli per Windows. Ma non possono essere utilizzati per creare i sottotitoli corretta e autentici. Un'altra limitazione è che non ci sono download separati per la versione gratuita. Si otterrà solo quello che hai pagato.
Tuttavia, ci sono siti di terze parti che offrono la versione completa di Subtitle Workshop per una piccola tassa. In questo modo è possibile imparare a fare i sottotitoli utilizzando la funzione completa del programma, tra cui la visione di film, la creazione e il caricamento dei sottotitoli, e anche l'editing, la riproduzione, e persino il download di sottotitoli. Il programma vi offre entrambe le funzionalità di base e avanzate che possono essere utilizzati per rendere il sottotitolo della vostra scelta. Essa ha la sua speciale interfaccia, che può essere modificato a proprio piacimento, ed è compatibile con tutti i computer. Può anche essere utilizzato come backup quando si esegue Windows Vista, Windows XP o Mac OS X.
